Prevod od "že myslíš" do Srpski


Kako koristiti "že myslíš" u rečenicama:

Je od tebe chytré, že myslíš na zadní kolečka.
Pametno od tebe da imaš rezervu.
Je od tebe pěkné, že myslíš na svoje rodiče.
Баш лепо од тебе што размишљаш о родитељима.
Jaká škoda, že myslíš jen na práci.
Kakva šteta što toliko insistiraš na poslu.
Myslíš na to, na co myslím, že myslíš?
Мислиш ли исто што и ја?
Jenom proto, že vím, že myslíš na někoho jiného.
Samo iz razloga što znam da misliš na nekoga drugog.
Oh, Marty neříkej mi, že myslíš, je to neudělal.
O, Marty. Nemoj mi reæi da misliš kako je nevin.
Stejně bys nejspíš pořád myslel na ni A já bych nejspíš pořád snila o tom že myslíš na mě.
Verovatno æeš uvek misliti na nju a ja æu se uvek pitati da li ti misliš na nju.
Já vím, že myslíš, že nic jiného nemáš, ale třeba to ovlivňuje tvuj úsudek.
Samo njega imaš i to ti zamagljuje prosudbu.
Co ale máš jsou křemíkové nervy vedoucí do mozku... nebo jakkoliv nazýváš tu věc kterou předstíráš že myslíš.
Ono što imaš su silicijski vodovi u mozgu... ili kako god zoveš tu stvar za koju misliš da njome misliš.
Jde o to, že myslíš, že se ti změní život a že i ty budeš jinej.
Èovjek pomisli da æe ti život biti drugaèiji.
Jsem polichocena že myslíš že máme dva diváky.
Драго ми је што мислиш да имамо два гледаоца.
Vím, že myslíš, že k tobě něco cítím, ale necítím.
Znam da misliš kako imam osjecaje za tebe, ali nemam.
Řekl jsi, že opičárna se stromkem zabere celou noc, ale nemyslel jsem, že myslíš doslova celou noc.
U kojoj piše da ludorije sa jelkom traju celu noæ, ali nisam znao da misliš bukvalno celu noæ.
No, pokud nemá protetickou srdeční chlopeň, předpokládám, že myslíš, že nitrovenózně užívá drogy?
Pa, pošto nema veštacki zalistak, pretpostavljam da misliš da je intravenski narkoman?
Myslíš na to, co si myslím, že myslíš?
Misliš li na ono što ja mislim da ti misliš?
Přemýšlíme o tom jen proto, že myslíš na Třináctku.
Još je u igri samo zato što mislimo na Trinaesticu.
Ale ne, nemyslíš na to, na co si myslím že myslíš?
Ne misliš valjda na ono što ja mislim?
Ale Penny, chápu, že myslíš, že je to od tebe štědré, ale podstata dávání dárků je reciprocita.
Oh, Penny. Znam da misliš da si darežljiva, ali kamen temeljac darivanja je reciprocitet.
Vím, že jsi Quentin neznala, ale.... nepřekvapuje mě, že myslíš na ostatní lidi, i když toho teď máš tolik.
Puno nam znaèi. Znam da nisi poznavala Quentina, ali... Ne èudi me što misliš na druge ljude kad ti se sve to dešava.
Cítí, že myslíš víc na mě, než na své poslání.
Rekao je da misliš više na mene nego na zadatak.
Batista říkal, že myslíš, že to vypadá jako dovolenková vražda.
Batista kaže da si rekao da ovo lièi na Ubistva na odmoru!?
Říkala jsi, že myslíš na smrt, pokaždé, kdy sedneš do kokpitu.
Rekla si da razmišljaš o... smrti svaki put kada sedneš u kokpit.
Vím, že myslíš na to, že už jsi jednou umřela.
Znam šta misliš... jednom si veæ umrla.
Vím, že myslíš, že víš, co děláš. Ale nevíš.
Znam da misliš da znaš šta radiš, ali ne znaš.
Oh, dobře, protože jsem myslel, že myslíš na opuštění svého životního stylu.
Pomislio sam da se premišljaš o napuštanju trenutnog stila života.
Ne, já vím, že myslíš, že to má něco společného s tím, že zítra jdu ven s Allison, jako že ztratím kontrolu a rozsápu jí krk.
Misliš da ima neke veze... sa tim što izlazim sa Alison sutra da æu izgubiti kontrolu i preklati je.
Podívej, vím, že myslíš na mě a na to, jak se kvůli tomu všemu cítím.
Vidi, znam da brineš o meni i mojim oseæanjima povodom svega ovog.
Takže si myslíš, že myslíš, že je to dobrý nápad.
Oh, znaèi je da misliš kako je dobra ideja.
Říkáš jednu věc, ale vypadá to, že myslíš opak.
Govoriš jednu stvar, ali imam osjeæaj da misliš suprotno.
Docela mě překvapuje, že myslíš to vnímáš tak pozitivně.
Iznenaðena sam da se osjeæaš tako pozitivno.
Kámo, jestli myslíš to, co si myslím, že myslíš...
Ako misliš na ono što mislim da misliš...
Je to proto, že myslíš na to, že lidé mohou být takový?
Je li to sama pomisao da ljudi mogu da budu takvi?
Znělo to tak, že myslíš, že bychom měli mít sex.
Moglo bi se protumaèiti da misliš da bi trebalo da imamo seks.
Podívej, vím, že myslíš, že oba máme v tom boji jiného favorita, ale jsme na stejné straně.
Gledaj... Znam da misliš da svako od nas ima razlièitog psa u ovoj borbi, ali smo na istoj strani.
Udělal jsi to, abys mě zachránil, ne proto, že myslíš, že to, co udělal Zemšťanům, je špatné.
To si uradio da bi me spasio, ne zato što si mislio da je ono što je Pajk uèinio zemljanima pogrešno.
Když jsi řekl, že pošleme zprávu Mason Industries, nemyslel jsem, že myslíš doslova v láhvi.
Да, ја сам следећи ваш апсурдно специфичан упутство. Када сте рекли добити поруку Масон Индустриес,
0.33610200881958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?